Nhiều tháng sau các sự kiện tại khách sạn Starside, Kaiji nợ nần chồng chất tình cờ gặp Endo. Rồi hắn đẩy anh vào một trại lao động khổ sai dưới lòng đất.
Vietsub - HD Hoàn tất (6/6) Người Đại Diện Thời Gian (Phần 3) Link Click III, Shiguang Daili Ren 3rd Season, Link Click 3rd Season, Link Click Season 3, Người Đại Diện Thời Gian 3, Shiguang Dailiren: Yingdu Pian, Link Click: Bridon Arc, Link Click: Yingdu Chapter
